「lol」って?英語圏でよく使われるインターネットスラング

lol

最近アメリカなど、英語圏のオンラインゲームに日本人ユーザーが急激に増え始めてきました。

ユーザーが増えること自体に問題はないと個人的に思っているのですが、向こうでよく使われる言葉も知らず入っていくのはコミュニケーションに問題を発生させるので英語を流暢に話すことは絶対に必要だとは言いませんが、よく使われる単語の会話の意味くらいは理解できるようになっておいたほうが良いと思います。

そこで今回は、これだけは知っておいて損はないといえる英語圏でよく使われる略語やインターネットスラングをいくつか紹介していきたいと思います。

スポンサーリンク
responsive-before-h2

見かける頻度高!よく使われるスラング

オンラインゲームで相手になるべく素早く完結にメッセージを伝えるために略語やスラングは生まれ、広まっていきました。

まず最初に、オンラインゲームに限らず、youtubeのコメントだったりどこか別の場所だったり、かなりよく使われるスラングを紹介します。

lol (laughing out loud)

laughing out loud のそれぞれの単語の頭文字を取ってつなげたものです。

笑い」という意味になります。日本でいう「(笑)」や「w」と同じようなものですね。

これはめちゃくちゃ使います。文の最後にlolとつける場合もあれば、ただlolとそれだけで使う場合もあります。

it is very cool lol

lol

笑った感情を表現したいってときに使えばOKです!

ty (thank you)

これもthank you の頭文字を取ってつなげたものです。

意味はもちろん「ありがとう
より丁寧な言い方をするなら「tyvm (thank you very much)」という言い方もあります。

似たような意味に「thx (thanks)」もありますが、tyのほうがよく使われてるんじゃないかなぁと思います。

glhf (good luck have fun)

good luck have fun の頭文字を取ったものです。

対戦ゲームなどで試合が始まったときによく使う言葉で、「良い試合にしよう、楽しもうぜ」が転じて「よろしく」という意味でよく使われます。

glhf

u2 (you too)

返事は「u2 (you too)=こちらこそ」と返すのが決まり言葉ですね。

gg (good game)

good game の頭文字を取ったものですね。

こちらは対戦ゲームで試合が終わったときによく使われる言葉で、「良い試合だった」が転じて「お疲れ」という意味でよく使われます。

ただ、日本でもそうですが「gg」や「お疲れ」のチャットでの乱用はマナー違反になることもあるので使いすぎには注意が必要です!

似たような発音を当て字に置き換え

みんながみんな使っているわけではないですが、単語をより省略し素早く伝えるため、似たような発音を持つ文字や単語を当て字に置き換えして会話することがあります。

日本でいうと、サーバのことを鯖と表記したり、アマゾンのことを尼と書いたりなどなど……そんな感じですね。

u2 (you too)

「U」の発音が「you」と似ていること、「two」の発音が「too」と似ていることから省略して「u2」と表記されます。

これは他の当て字を使わない人でもそこそこ使っているイメージです。

意味はそのときの会話によって変わってくるのですがだいたい「こちらこそ」の意味で使われることが多いんじゃないでしょうか。

特に「glhf (よろしく)」には「u2 (こちらこそ)」で返す光景はよく見ますね。

4u (for you)

「four」の発音が「for」に似ていることから「4u」と表記されます。

「あなたに」「あなたへ」という意味で使われることが多いでしょうか。

これはチャット意外にもウェブサイトの名前やイラストのメッセージなどで使われているのをよく見ますね。

u r gr8 (you are great)

「R」の発音が「are」と似ていること、「eight」の発音が「great」の部分の発音と似ていることからこのような使い方もされます。

意味は「君は最高だ」みたいな感じでしょうか。

疑問文の場合だと「r u ok? (大丈夫か?)」みたいな使われ方もよく見かけます。

まとめ

オンラインゲームのチャットなどで使われる言葉に難しい単語などが使われることはほとんどありません。

長い会話だったりしてもだいたい頭文字を取って略した単語が飛び交うくらいです。

スラングの特徴さえ掴んでいればたとえ流暢に会話ができなくても伝えたいことを伝えようとするくらいのコミュニケーションは取れるんじゃないかなーと思います!

みんなもオンラインゲームで外国人と出会ったときは仲良く協力して楽しみましょうね!

スポンサーリンク
footer2
footer3

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする